Простые русские люди почти всегда

пролагали пути научным изысканиям.

Вся Сибирь с ее берегами открыта таким образом.

Правительство всегда лишь присваивало себе то,

что народ открывал. Таким образом присоединены

Камчатка и Курильские острова. Только позже

они были освоены правительством.

Академик Карл Максимович Бэр.

1839г.

Первые собранные на Камчатке расспросные сведения о Курильских островах сообщил якутскому воеводе, а затем в Москве дьякам Сибирского приказа « камчатский Ермак» пятидесятник Владимир Атласов, хотя на них он и не побывал. Об этом рассказано в предыдущем очерке.

В своей книге об описи Курильских островов и пребывании в плену у японцев, изданной в 1816 г., выдающийся русский моряк Василий Михайлович Головнин утверждал, что Курильские острова прозваны так за « курящиеся вулканы». Но оказалось, что это не так.

Название « курилы» было заимствовано казаками, по словам академика С.П. Крашенинникова, от камчадалов, которые называли обитателей южной Камчатки кушин ( куши), или кужин. В языке камчадалов ( ительменов) нет звука « р », и там, где другие народы употребляют этот звук, камчадалы произносят «ж». Вот казаки и переделали, как и ряд других ительменских слов, кужин — в кури.